《法显》耗时两年打磨舞剧 再现高僧寻梦之旅

核心提示： 1600多年前，中国高僧法显西行求法，取得真经后沿海上丝绸之路归国，历经九死一生，机缘巧合在崂山登陆，并在此启动《佛国记》的写作；昨日，根据法显这段海上历险创作的大型舞剧《法显》首次在青岛市人民会堂联排，以舞蹈语言展示法显精神。6月11日、12日，由青岛市文广新局出品、青岛市歌舞剧院演出的这部舞剧，将在北京中国剧院首演。昨日，该剧主创接受岛城媒体专访，讲述了如何突破舞剧的惯有模式，把高僧的精神力量展示在舞剧舞台之上。

《法显》耗时两年打磨舞剧，再现高僧寻梦之旅

1600多年前，中国高僧法显西行求法，取得真经后沿海上丝绸之路归国，历经九死一生，机缘巧合在崂山登陆，并在此启动《佛国记》的写作；昨日，根据法显这段海上历险创作的大型舞剧《法显》首次在青岛市人民会堂联排，以舞蹈语言展示法显精神。6月11日、12日，由青岛市文广新局出品、青岛市歌舞剧院演出的这部舞剧，将在北京中国剧院首演。昨日，该剧主创接受岛城媒体专访，讲述了如何突破舞剧的惯有模式，把高僧的精神力量展示在舞剧舞台之上。

法显与《法显》，绕不开青岛

“舞剧《法显》的启动，是在两年之前。”昨日，市文广新局局长李明说起舞剧《法显》的创作缘起，首先讲到了“偶然”——两年前与岛城文史专家的一场“聊天”，大家谈到法显与青岛崂山：法显西行取经归国，正是在崂山登陆的；而他流传于世的《佛国记》，也是在这片土地开始了书写。有这一段历史，在青岛创作法显的文艺作品，也就有史可考。 2014年6月，青岛市文广新局成立法显及丝绸之路系列文艺作品创作领导小组；12月，经过专家评审和答辩等程序，法显影视作品、法显舞剧作品双双列入青岛市2014年度文化创意产业投资扶持项目和文艺精品创作扶持项目。

法显名列我国古代三大求法高僧之首（法显和唐朝玄奘、义净），比玄奘早228年。被鲁迅先生称为“舍身求法、中国脊梁”，诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森认为“《佛国记》照亮了印度”。 “法显的知名度尤其是在国外的知名度，为舞剧赢得了受众群体和市场。 ”李明表示，法显具有高尚的人格魅力，他不顾年迈路险，毅然西行，坚定的信念、无畏的精神正是丝绸之路精神的内涵，“法显的寻梦之旅也符合‘中国梦’的时代背景。”文广新局克服重重困难，终于让舞剧《法显》青岛起舞。

名家团队创作，不戏说讲精神

舞剧作为舞蹈、戏剧、音乐相结合的表演形式，人物、事件和矛盾冲突这些重要元素在舞剧《法显》中需要提炼。剧中人物较少，没有男女主角，没有爱情，相关事件、矛盾冲突需要挑选梳理……这些都是舞剧《法显》创作过程中所面临的巨大挑战。李明回忆，当初舞剧《法显》的启动，面临重重困难，“基于此，我们挑选了国内顶尖的艺术总监、导演、编剧、音乐团体来共同打造这部剧。 ”

艺术总监赵季平、导演杨凤良、音乐总监赵麟、编剧赵大鸣、编舞设计刘斌、舞美设计张武、服装设计陶蕾……舞剧《法显》最终有了一个名家汇集的主创团队。尽管如此，导演杨凤良昨日还是坦言“舞剧其实很难做”，曾经与张艺谋合作过《红高粱》、《老井》等影片的他，对于戏剧、电影、舞剧、晚会的导演都有跨界代表作，但是起初面对《法显》的时候，也是压力很大。 “舞剧一个要素是男女双人舞，《法显》在创作概念上很难，要打破舞剧很多禁忌。 ”创作组开始“老老实实研究历史”，查阅了魏晋南北朝时期的很多史料，并且熟读《佛国记》，最终敲定舞剧的故事从法显由西域走海路归国讲起，重点讲述他在海上的历险，“用一条路折射一生，重点展现法显不畏艰辛的精神。”“我们不是戏说”，杨凤良强调，舞剧《法显》的创作都是有史料可循的。

打破舞剧禁忌，让法显起舞

法显不能做电影，不能做话剧。杨凤良认为，在文艺作品中塑造高僧，法显“不能说话”，“你能让他说什么呢？不能开口就讲佛法，也不能让他说‘你吃饭了吗’”，虽然舞剧创作有困难，杨凤良还是把舞剧这种艺术方式看做展示法显的最佳选择。这部舞剧不仅舞出了海上历险记，还特别用舞蹈展示法显的精神世界，“从这个意义上讲，这个戏很先锋。 ”

舞剧的基调定好之后，具体的舞蹈呈现则交给了刘斌，曾在北京现代舞团工作，现任北京雷动天下驻团艺术家、编舞的他，编舞过多部优秀现代舞作品。经过创作组的讨论，最终《法显》也确定了现代舞为主调。 “我们想区别于以往的手法，尝试做一个不一样的舞蹈展示方式。这次用现代舞的手法就是一种方式，人物之间的关系用现代舞的手法来体现很新颖。 ”在刘斌看来，以往舞台上关于佛教文化的现代舞多是表现“空灵”，但这一次讲述法显，是在一路历险过程中的普通僧人，一个文化思想家，“他也有很多思绪，他也想家”，因此，舞剧《法显》“不想只做一个境界，而是展示法显这个真实的人。”

“编舞是我的专业，不太有压力，最困扰的是怎么把法显与众多水手的关系搞清楚，还有在西域文化与中原文化之间不停切换。 ”刘斌回忆最初编舞的困难有很多，导演组经常在聊，“怎么把人物树在舞台上。 ”而如何让男主角在一个转身，一个手势中，表现出70岁的一个老人的状态，“这个最难”，于是刘斌与主演李志研究《佛国记》，在演出法显的时候，把身体的状态进入老人的状态，“一个一个眼神在寻找，找到最合适的动作。 ”现在，舞台上的舞蹈呈现，已经是刘斌满意的一个状态。

据悉，今日起，舞剧《法显》演职人员将奔赴北京

。 6月11日、12日舞剧《法显》在中国剧院首演。7月29日、30日，《法显》将亮相青岛大剧院，与家乡观众见面。

相关新闻

四幕舞剧舞出海上历险

西行天竺求取真经佛律的法显来到师子国（今斯里兰卡），身处异域十几载的他已经无法抑制自己的思乡之情。随他同行的挚友，或罹难于途中，或长居于天竺，只他孑然一身，携带真经归返故土的心愿更加强烈，在完成了取经求法的任务之后，法显终于登上了一名商人的大船，循海东归。

但海上归程充满艰辛，充满了未知的艰险。开船不久，法显所乘的商船就遇到了风暴，为保船纷纷丢弃杂物，只有法显紧紧地护着自己历尽艰难求得的佛律经典。而船上众多的婆罗门教水手却认为，正是搭载了法显和尚，才使他们的航程如此不吉利，遭遇苦难，应该把他赶下船。是商船船主力排众议，保护了法显。

在茫茫的海上漂泊多日，始终找不到陆地的方向。正在船上粮水将尽之时，终于看到了陆地，看到了熟悉的汉地藜藿菜，到达了青州长广郡（山东即墨）的崂山。法显受到青州长广郡太守李嶷的热情迎接，并在崂山整理典籍，根据自己的取经旅程撰写了《佛国记》。

舞剧《法显》分为四幕，分别讲述异域起航、海上遇难、梦回中原以及崂山登陆的故事，全剧凸显法显不畏艰难、执着追梦的精神。