北美佛教英語弘法人才培訓 英文梵唄禪修觀摩
发布时间：2024-09-02 02:13:58作者：大悲咒全文网
圖說：首屆北美英語弘法人才培訓課程，美國各地道場法師輪流帶領學員禪修及晚課課誦。圖說：奧蘭多青年團團長Catherine Niu司打木魚。 首屆北美英語弘法人才培訓課程，每天早、晚都由美國各地道場輪流帶領學員禪修及晚課唱誦。針對不同地域的信眾，法師契理契機的調整梵唄唱誦，是本土化順利開展的關鍵因素之一。 梵唄與禪修是本土化過程中，不可或缺的一環，禪修可以幫助人們停下腳步，檢視自己，再重新出發。梵唄是佛教讚詠歌頌佛陀的音聲，清淨的梵音可以安定人心。因應現代生活忙碌緊湊的步調，禪修風潮在西方國家已逐漸形成一種風潮，人們賴以安頓身心。 8月13日由佛羅里達州奧蘭多佛光山光明寺的覺凡法師帶領晚課，以英文「三寶頌」取代「爐香讚」，以梵唄調子唱誦英文版《心經》。三皈依以英文讀誦，再以中文唱誦，回向及祈願文則用英文齊聲讀誦。學員對這種中英文融合的晚課唱誦讚嘆不已，許多人都說，最讓人攝受的就是「三皈依」，先用英文讀頌，再用中文唱誦，是真正的「融合」，展現“We Are One”的精神，也是本土化最好的寫照
